書店に日本の昔話の絵本が
あまりない
で、ちょっと調べてみたら
ん・・・
難しいね
昔話は、昔話で口語での言い伝え、伝承であり
その研究分野がある
あくまでもお話であり
お話を聞いて、人それぞれがイメージするのが本来の昔話
絵本の様にイメージを植え付けるのは
昔話として、その性質を損なう恐れがある
もし、絵本などにする場合は、絵のイメージが
お話の魅力を損なわないような、場面設定、画風に相当注意して
出版するべきである
って・・・大御所が言ってる
だから、大手の出版社が出さないのね・・・。
ひょっとしたら、専門家が、世界を狭めてるような気もする
あまりうるさくない、イソップとかグリムの絵本は溢れてるのに
日本の昔話は、限定されてるよね
どんどん日本の昔話が・・・消えてるかも・・・。
ちょっと、批判的になったけど
僕は、そう思う。
昔話にとっては、良くない・・・
コメントをお書きください